.nav-menu li a[href="/properties"] {
  visibility: hidden; /* Hides the original text */
}

.nav-menu li a[href="/properties"]::after {
  content: "Investments";
  color: inherit;
  visibility: visible;
  display: inline; /* Ensure it displays inline */
}